"solicitors" in Turkish
Definition
Birleşik Krallık'ta, ‘solicitor’ müvekkillere hukuki danışmanlık veren, belgeleri hazırlayan ve alt mahkemelerde temsil eden avukattır. ABD'de ise nadiren kullanılır, çoğunlukla kapı kapı satış yapan veya bağış isteyen kişileri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Solicitor' terimi İngiltere hukukunda özeldir; 'barrister'dan farklıdır. ABD'de yaygın kullanılmaz, bunun yerine 'lawyer' tercih edilir. 'No solicitors' tabelası, istenmeyen pazarlamacıların gelmesini önlemek içindir.
Examples
The solicitors helped us buy our new house.
**Avukatlar** yeni evimizi almamızda bize yardımcı oldu.
There are many solicitors working at the law firm.
Hukuk bürosunda birçok **avukat** çalışıyor.
The solicitors prepared the legal documents for the case.
**Avukatlar** davayla ilgili yasal belgeleri hazırladı.
We hired specialist solicitors to handle the complicated inheritance.
Karmaşık miras işlemleri için özel **avukatlar** tuttuk.
Some people put 'No solicitors' signs on their doors to avoid salespeople.
Bazı insanlar, satış yapanları engellemek için kapılarına 'No **solicitors**' yazısı asar.
The company’s solicitors advised them against signing the contract too quickly.
Şirketin **avukatları**, sözleşmeyi çok hızlı imzalamamaları konusunda uyardı.