"softie" in Bengali
Definition
এমন একজন মানুষ, যিনি খুব দয়ালু, কোমল এবং সহজে আবেগপ্রবণ হন। সাধারণত কঠিন বা কঠোর নন।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রচলিত, বন্ধুত্বপূর্ণ উপাধি। কাউকে মজার ছলে, খুব আবেগপ্রবণ বা কোমল বলার সময় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যদি কেউ বাইরে থেকে কঠিন মনে হয়।
Examples
My dad looks serious, but he's a real softie at heart.
আমার বাবা দেখতে খুব গম্ভীর, কিন্তু ভেতরে তিনি আসল **নরমदिल**।
Don't worry, she's a softie and loves animals.
চিন্তা করার কিছু নেই, সে একেবারে **নরমदिल** আর পশু ভালোবাসে।
Even the toughest guy can be a softie sometimes.
সবচেয়ে কঠিন লোকটিও কখনো কখনো **নরমदिल** হতে পারে।
Don't let his jokes fool you—he's a softie when it comes to his kids.
তার কৌতুকগুলোতে বিভ্রান্ত হয়ো না—তার সন্তানের ব্যাপারে সে একেবারে **নরমदिल**।
I act tough, but honestly, I'm a total softie for romantic movies.
আমি কঠিন ভাব করি, কিন্তু আসলে রোমান্টিক সিনেমার জন্য আমি পুরোপুরি **কোমল মনের মানুষ**।
You say you don't care, but I know you're a softie deep down.
তুমি বলো তোমার কোনো ব্যাপারে আগ্রহ নেই, কিন্তু আমি জানি ভেতরে তুমি একজন **কোমল মনের মানুষ**।