"soft touch" in Urdu

• نرم دل انسان
• آسانی سے مان جانے والا

Definition

ایسا شخص جو آسانی سے کسی کے کہنے میں آ جائے یا فائدہ اٹھانے کا موقع دے، خاص طور پر پیسے یا احسانات کے معاملے میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر کسی کی سادگی یا उदारता کو ظاہر کرتا ہے۔ 'be a soft touch for money' یعنی آسانی سے پیسے دینا؛ یہ لفظ اکثر تعریف کے لیے نہیں ہوتا بلکہ کسی کی ضرورت سے زیادہ نرمی پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He is a soft touch when it comes to lending money.

پیسے ادھار دینے کے معاملے میں وہ واقعی ایک **نرم دل انسان** ہے۔

Don't be such a soft touch when people ask for favors.

جب لوگ احسان مانگیں تو اتنے **نرم دل انسان** نہ بنو۔

Kids know that Grandma is a soft touch for sweets.

بچوں کو معلوم ہے کہ دادی میٹھے کے معاملے میں ایک **نرم دل انسان** ہیں۔

If you ask Tom for help, he can’t say no—he’s a real soft touch.

اگر آپ ٹام سے مدد مانگیں تو وہ انکار نہیں کر سکے گا—وہ واقعی ایک **نرم دل انسان** ہے۔

They always target Sarah because she’s known as a soft touch.

وہ ہمیشہ سارہ کو نشانہ بناتے ہیں کیونکہ وہ سب کو معلوم ہے کہ وہ **نرم دل انسان** ہے۔

I try not to be a soft touch, but sometimes I just can’t help it.

میں کوشش کرتا ہوں کہ **نرم دل انسان** نہ بنوں، مگر بعض اوقات بس ہو ہی جاتا ہے۔