"soft spot" in Turkish

zaaf (duygusal)bıngıldak (bebek kafasında)

Definition

Birine veya bir şeye karşı özel bir sevgi ya da ilgi, ya da zayıflık veya hassasiyet anlamına gelir.

Günlük ve samimi ifadelerde kullanılır. 'Bebeklerin kafasındaki bıngıldak' anlamı da vardır.

I have a soft spot for chocolate.

Çikolataya karşı bir **zaafım** var.

She has a soft spot for puppies.

Küçük köpeklere karşı bir **zaafı** var.

Babies have a soft spot on their heads.

Bebeklerin başında bir **bıngıldak** vardır.

He acts tough, but he has a soft spot for his little sister.

Sert görünür ama kız kardeşi için bir **zaafı** var.

That teacher always had a soft spot for students who tried hard.

O öğretmenin her zaman çok çalışan öğrenciler için bir **zaafı** vardı.

Everyone has a soft spot for something they loved as a child.

Herkesin çocukken sevdiği bir şeye karşı bir **zaafı** vardır.