"soft spot" in Korean

약점 (정)아기의 머리의 부드러운 부분

Definition

누군가나 무언가에 대한 특별한 애정이나 호감, 혹은 약하거나 취약한 부분을 의미합니다.

비공식적이고 주로 애정 어린 감정을 표현할 때 사용합니다. 아기 머리의 부드러운 부분도 뜻할 수 있습니다.

I have a soft spot for chocolate.

나는 초콜릿에 **약점**이 있다.

She has a soft spot for puppies.

그녀는 강아지에게 **약점**이 있다.

Babies have a soft spot on their heads.

아기 머리에는 **부드러운 부분**이 있다.

He acts tough, but he has a soft spot for his little sister.

그는 강하게 행동하지만, 여동생에게 **약점**이 있다.

That teacher always had a soft spot for students who tried hard.

그 선생님은 항상 열심히 하는 학생들에게 **약점**이 있었다.

Everyone has a soft spot for something they loved as a child.

모든 사람은 어릴 때 좋아했던 것에 대해 **약점**이 있다.