"soft spot" in Chinese (Traditional)

• 弱點
• 特別喜歡

Definition

“Soft spot” 指對某人或某事有特殊好感，也可以指弱點或脆弱之處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用來表示對某人或某事特別喜愛（如‘I have a soft spot for old songs’），也可指人或事物的弱點。嬰兒的“soft spot”指頭頂的囟門。

Examples

I have a soft spot for chocolate.

我對巧克力有一個**特別喜歡**。

She has a soft spot for puppies.

她對小狗有**特別好感**。

Babies have a soft spot on their heads.

嬰兒頭上有個**囟門（軟點）**。

He acts tough, but he has a soft spot for his little sister.

他表現得很堅強，但對妹妹有**特別的感情**。

That teacher always had a soft spot for students who tried hard.

那位老師總是對努力的學生有**特別喜歡**。

Everyone has a soft spot for something they loved as a child.

每個人對童年喜歡的東西都有**軟肋**。