"sociopaths" in Russian
Definition
Это люди с расстройством личности, которым сложно ощущать сочувствие и следовать общественным правилам; часто ведут себя антисоциально или нарушают закон без чувства вины.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего встречается в психологии или криминальных контекстах; не путайте с «психопат». Обычно звучит формально и используется с такими выражениями, как 'dangerous sociopaths', 'sociopaths lack empathy'.
Examples
Sociopaths often have trouble understanding other people's feelings.
**Социопаты** часто с трудом понимают чувства других людей.
Some movies show sociopaths as villains who break the law.
В некоторых фильмах **социопаты** изображаются злодеями, нарушающими закон.
Sociopaths do not feel guilty after hurting someone.
**Социопаты** не испытывают вины после того, как причинят кому-то вред.
I've watched documentaries about how sociopaths manipulate people.
Я смотрел(а) документальные фильмы о том, как **социопаты** манипулируют людьми.
Not all sociopaths are violent; some just can't connect with others emotionally.
Не все **социопаты** склонны к насилию; некоторые просто не могут установить эмоциональную связь с другими.
People sometimes use 'genius' and 'crazy' to describe sociopaths, but it's more complicated than that.
Иногда людей называют «гением» или «сумасшедшим», говоря о **социопатах**, но всё гораздо сложнее.