"sociopaths" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que têm um transtorno mental que as impede de sentir empatia ou seguir regras sociais. Sociopatas costumam agir de maneiras que prejudicam os outros ou violam a lei sem sentir culpa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada em contextos psicológicos ou criminais; ocasionalmente aparece no dia a dia, mas de forma menos precisa. Não confundir com 'psicopata'. Aparece em frases como 'sociopatas perigosos', 'sociopatas não sentem empatia'. É um termo relativamente formal ou clínico.
Examples
Sociopaths often have trouble understanding other people's feelings.
Os **sociopatas** costumam ter dificuldade em entender os sentimentos dos outros.
Some movies show sociopaths as villains who break the law.
Alguns filmes retratam **sociopatas** como vilões que quebram a lei.
Sociopaths do not feel guilty after hurting someone.
Os **sociopatas** não sentem culpa depois de machucar alguém.
I've watched documentaries about how sociopaths manipulate people.
Já assisti a documentários sobre como **sociopatas** manipulam pessoas.
Not all sociopaths are violent; some just can't connect with others emotionally.
Nem todos os **sociopatas** são violentos; alguns só não conseguem se conectar emocionalmente com os outros.
People sometimes use 'genius' and 'crazy' to describe sociopaths, but it's more complicated than that.
Às vezes as pessoas chamam **sociopatas** de 'gênios' ou 'malucos', mas é mais complicado do que isso.