"sociopaths" in Spanish
Definition
Personas que tienen un trastorno mental que les impide sentir empatía o seguir las normas sociales. Los sociópatas suelen comportarse de formas que dañan a otros o violan la ley sin sentir culpa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza generalmente en contextos de psicología o criminología; a veces se usa de forma coloquial, aunque es menos preciso. No confundir con 'psicópata'. Se combina mucho con 'sociópatas peligrosos', 'los sociópatas no sienten empatía'. Es una palabra algo formal y clínica.
Examples
Sociopaths often have trouble understanding other people's feelings.
Los **sociópatas** a menudo tienen problemas para entender los sentimientos de los demás.
Some movies show sociopaths as villains who break the law.
Algunas películas muestran a los **sociópatas** como villanos que rompen la ley.
Sociopaths do not feel guilty after hurting someone.
Los **sociópatas** no sienten culpa después de hacer daño a alguien.
I've watched documentaries about how sociopaths manipulate people.
He visto documentales sobre cómo los **sociópatas** manipulan a la gente.
Not all sociopaths are violent; some just can't connect with others emotionally.
No todos los **sociópatas** son violentos; algunos simplemente no pueden conectar emocionalmente con los demás.
People sometimes use 'genius' and 'crazy' to describe sociopaths, but it's more complicated than that.
A veces la gente usa 'genio' y 'loco' para describir a los **sociópatas**, pero es más complicado que eso.