"sociopaths" in Korean

사회병자소시오패스

Definition

공감 능력이 부족하고 사회 규범을 따르지 않는 성격 장애가 있는 사람을 뜻한다. 종종 다른 사람을 해치거나 법을 어길 수도 있다.

주로 심리학이나 범죄 관련 맥락에서 사용된다. 'psychopath'(사이코패스)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 'dangerous sociopaths', 'sociopaths lack empathy' 같은 표현에서 자주 볼 수 있다.

Sociopaths often have trouble understanding other people's feelings.

**사회병자**는 다른 사람의 감정을 잘 이해하지 못한다.

Some movies show sociopaths as villains who break the law.

일부 영화에서는 **사회병자**를 법을 어기는 악당으로 그린다.

Sociopaths do not feel guilty after hurting someone.

**사회병자**는 누군가를 다치게 해도 죄책감을 느끼지 않는다.

I've watched documentaries about how sociopaths manipulate people.

나는 **사회병자**가 사람들을 조종하는 다큐멘터리를 본 적이 있다.

Not all sociopaths are violent; some just can't connect with others emotionally.

모든 **사회병자**가 폭력적인 것은 아니고, 그냥 감정적으로 다른 사람과 교류를 못 하는 경우도 있다.

People sometimes use 'genius' and 'crazy' to describe sociopaths, but it's more complicated than that.

사람들이 때로는 **사회병자**를 '천재'나 '미친 사람'이라고 표현하지만, 사실 훨씬 더 복잡하다.