"snuggle down" in Portuguese (PT)
Definition
Deitar-se ou anichar-se de forma confortável e acolhedora, especialmente debaixo dos cobertores ou na cama para se aquecer e relaxar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e acolhedora, utilizada sobretudo antes de dormir ou relaxar, especialmente com mantas ou na cama. Relacionada a conforto e calor. Aplica-se em frases como 'snuggle down for the night'. Não formal.
Examples
The children snuggled down under the warm blankets.
As crianças **anicharam-se** debaixo dos cobertores quentes.
I like to snuggle down with a good book before bed.
Gosto de **me anichar** com um bom livro antes de dormir.
He told his dog to snuggle down in its bed.
Ele disse ao cão para **se anichar** na sua cama.
After a long day, I can’t wait to snuggle down and just relax.
Depois de um dia longo, mal posso esperar para **me anichar** e relaxar.
Let’s snuggle down and watch a movie together.
Vamos **nos anichar** e ver um filme juntos.
As the rain fell outside, she snuggled down deeper into the covers.
Com a chuva a cair lá fora, ela **anichou-se** ainda mais nos cobertores.