"snoop around" in Korean
몰래 뒤지다남의 일에 참견하다
Definition
다른 사람의 개인적인 일이나 물건을 허락 없이 몰래 살펴보거나 캐묻는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적인 표현으로, 남의 사생활이나 물건을 함부로 뒤지는 행동에 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 'snoop around the house', 'don't snoop around my things'와 같이 자주 쓰입니다.
Examples
Please don't snoop around in my drawers.
제 서랍을 **몰래 뒤지지** 마세요.
He likes to snoop around other people's business.
그는 남의 일에 **참견하는** 것을 좋아해요.
Did you snoop around my phone?
내 핸드폰 **몰래 뒤졌어**?
I caught my brother snooping around my room yesterday.
어제 내 동생이 내 방을 **몰래 뒤지는** 걸 목격했어.
If you snoop around too much, you might find something you don't like.
너무 많이 **몰래 뒤지다** 보면, 원치 않는 걸 알게 될 수도 있어.
He denied snooping around at the office, but no one believed him.
그는 사무실에서 **몰래 뒤졌다고** 부인했지만, 아무도 믿지 않았다.