"snoop around" in Spanish
Definition
Mirar o buscar información en secreto, especialmente sobre los asuntos privados de otra persona y generalmente sin permiso.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, implica ser entrometido. Se usa para describir a alguien que busca información privada o revisa cosas ajenas. Es negativo; puede sonar acusatorio.
Examples
Please don't snoop around in my drawers.
Por favor, no **husmees** en mis cajones.
He likes to snoop around other people's business.
A él le gusta **husmear** en los asuntos de los demás.
Did you snoop around my phone?
¿**Husmeaste** en mi teléfono?
I caught my brother snooping around my room yesterday.
Ayer sorprendí a mi hermano **husmeando** en mi habitación.
If you snoop around too much, you might find something you don't like.
Si **husmeas** demasiado, podrías encontrar algo que no te guste.
He denied snooping around at the office, but no one believed him.
Negó **haber husmeado** en la oficina, pero nadie le creyó.