"snoop around" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar informações ou observar em segredo, especialmente sobre assuntos privados de alguém, normalmente sem permissão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal; sugere curiosidade excessiva ou intromissão. Pode ser vista como acusação ou crítica.
Examples
Please don't snoop around in my drawers.
Por favor, não **andes a cuscar** nas minhas gavetas.
He likes to snoop around other people's business.
Ele gosta de **bisbilhotar** os assuntos dos outros.
Did you snoop around my phone?
Andaste a **bisbilhotar** o meu telemóvel?
I caught my brother snooping around my room yesterday.
Ontem apanhei o meu irmão **a cuscar** no meu quarto.
If you snoop around too much, you might find something you don't like.
Se andares a **bisbilhotar** demais, podes encontrar algo de que não gostes.
He denied snooping around at the office, but no one believed him.
Ele negou que **andasse a bisbilhotar** no escritório, mas ninguém acreditou.