"sniffle" in Bengali

• নাক টানাটানি করা
• নাক দিয়ে সাঁই সাঁই শব্দ করা

Definition

নাক দিয়ে হালকা শব্দ করে শ্বাস নেওয়া, সাধারণত ঠান্ডা লাগলে বা কাঁদার সময় হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

‘sniffle’ সাধারণত সাধারণ সর্দি বা মৃদু কান্নার সময় ব্যবহৃত হয়; এটি অপ্রচলিত নয়, বেশি কোলাহলপূর্ণ শব্দ নয়। 'sniff' বা 'snuffle' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She has a cold and keeps sniffling.

তার সর্দি হয়েছে, বারবার **নাক টানছে**।

The little boy sniffled because he was about to cry.

ছোট ছেলেটি কাঁদতে যাচ্ছিল বলে **নাক টানছিল**।

You shouldn't sniffle during the exam.

পরীক্ষার সময় তোমার **নাক টানা** উচিত না।

If you keep sniffling, do you need a tissue?

তুমি যদি বারবার **নাক টানো**, কি তোমার টিস্যু লাগবে?

I always sniffle when I watch sad movies.

আমি দুঃখের সিনেমা দেখলে সবসময় **নাক টানি**।

Her quiet sniffling in the back of the room was barely noticeable.

ঘরের পেছনে তার শান্ত **নাক টানার** শব্দটি অতটা লক্ষণীয় ছিল না।