"sniffle" in Spanish
Definition
Hacer un sonido suave repetidamente al inhalar por la nariz, normalmente por estar resfriado o llorando.
Usage Notes (Spanish)
'Sniffle' es informal y se usa para síntomas leves de resfriado o llanto suave. Se escucha en frases como 'a little sniffle' o 'sniffling all day'. No confundir con 'sniff' (oler algo) ni 'snuffle' (sonido nasal fuerte). Es mayormente oral.
Examples
She has a cold and keeps sniffling.
Ella tiene un resfriado y sigue **sollozando**.
The little boy sniffled because he was about to cry.
El niño pequeño **sollozó** porque estaba a punto de llorar.
You shouldn't sniffle during the exam.
No deberías **sollozar** durante el examen.
If you keep sniffling, do you need a tissue?
Si sigues **sollozando**, ¿quieres un pañuelo?
I always sniffle when I watch sad movies.
Siempre **sollozo** cuando veo películas tristes.
Her quiet sniffling in the back of the room was barely noticeable.
Su **sollozo** silencioso al fondo del aula casi no se notaba.