"snarl up" in Urdu

• اُلجھا دینا
• رکاوٹ ڈالنا

Definition

کسی چیز کو اُلجھا دینا، روک دینا یا مشکل بنانا، خصوصاً ٹریفک، بال یا کوئی عمل۔ بعض اوقات خود بھی اُلجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Snarl up" غیر رسمی ہے اور برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، خصوصاً ٹریفک یا اُلجھے ہوئے معاملات کے لیے۔ امریکی انگریزی میں "tie up" یا "jam" اکثر بولا جاتا ہے۔

Examples

The accident snarled up traffic for miles.

حادثے نے کئی میل تک ٹریفک کو **اُلجھا دیا**۔

My headphones always snarl up in my bag.

میرے ہیڈفون ہمیشہ بیگ میں **اُلجھ جاتے ہیں**۔

The printer problem snarled up the whole office.

پرنٹر کا مسئلہ پورے دفتر کو **اُلجھا گیا**۔

Rush hour always seems to snarl up the city streets.

رَش آور کا وقت ہمیشہ شہر کی سڑکوں کو **اُلجھا دیتا ہے**۔

If you don't organize those wires, they'll snarl up again.

اگر یہ تاریں نہ سنبھالو تو پھر سے **اُلجھ جائیں گی**۔

The paperwork just keeps getting snarled up in bureaucracy.

کاغذی کارروائی بس بیوروکریسی میں مزید **اُلجھ رہی ہے**۔