"smarten" in Arabic

• يُهذِّب
• يُجمِّل
• يُحسِّن

Definition

أن تجعل نفسك أو شخصًا آخر أو شيئًا ما يبدو أكثر أناقة أو ترتيبًا أو جاذبية. يُستخدم كثيرًا في تحسين المظهر الشخصي أو المكان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي مع 'up' (smarten up) في المحادثة. أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية. تستخدم عادة لتحسين المظهر أو المكان، خصوصًا الملابس. نادرًا ما تدل على الذكاء.

Examples

Please smarten yourself before the meeting.

من فضلك **اهتم بمظهرك** قبل الاجتماع.

He tried to smarten his room before his friends came over.

حاول أن **يرتب** غرفته قبل مجيء أصدقائه.

You should smarten up your handwriting.

ينبغي أن **تحسن** خطك.

I need to smarten up before the party tonight.

أحتاج أن **أتأنق** قبل الحفلة الليلة.

The company plans to smarten its offices to impress clients.

تنوي الشركة أن **تحسن** مكاتبها لتبهر العملاء.

My parents told me to smarten up my attitude at school.

طلب مني والداي أن **أحسن** سلوكي في المدرسة.