"slow down" in Arabic

أبطئهدئ السرعة

Definition

أن تتحرك أو تتصرف أو تحدث بسرعة أقل، أو أن تجعل شخصًا أو شيئًا كذلك. ويمكن أن تعني أيضًا الاسترخاء وتقليل التوتر أو النشاط.

تستخدم حرفياً (للسيارات، المشي) ومجازياً (لتهدئة وتخفيف التوتر أو العمل السريع). شائعة في النصائح: "You should slow down". تختلف عن 'توقف'.

Please slow down when you speak.

من فضلك **تحدث ببطء**.

Cars must slow down near schools.

يجب على السيارات أن **تبطيء** قرب المدارس.

You look tired. Maybe you should slow down a bit.

تبدو متعباً. ربما عليك أن **تبطيء** قليلاً.

Can you slow down? I can’t keep up with you!

هل يمكنك أن **تبطيء**؟ لا أستطيع اللحاق بك!

Life gets so busy; sometimes you need to slow down and enjoy the moment.

الحياة مشغولة جداً؛ أحياناً تحتاج أن **تبطيء** وتستمتع باللحظة.

If you don’t slow down, you’ll burn out soon.

إذا لم **تبطيء**، ستنفد طاقتك قريباً.