"slow down" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se, agir ou acontecer mais devagar, ou fazer algo ou alguém abrandar. Também pode significar relaxar e diminuir o ritmo ou o stress.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente (carros, pessoas) e figurativamente (vida, ritmo, stress). Muito usado em conselhos: "You should slow down". Não é o mesmo que 'parar'.
Examples
Please slow down when you speak.
Por favor, **fala** mais devagar.
Cars must slow down near schools.
Os carros devem **abrandar** perto das escolas.
You look tired. Maybe you should slow down a bit.
Pareces cansado. Se calhar devias **abrandar** um pouco.
Can you slow down? I can’t keep up with you!
Podes **abrandar**? Não consigo acompanhar-te!
Life gets so busy; sometimes you need to slow down and enjoy the moment.
A vida é tão agitada; às vezes é preciso **abrandar** e aproveitar o momento.
If you don’t slow down, you’ll burn out soon.
Se não **abrandares**, vais ficar esgotado em breve.