"sloughed" in Russian
Definition
Что-то сбросить или избавиться от ненужного, особенно о коже (например, как змея сбрасывает кожу) или о чем-то нежелательном в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в биологии, например, про сбрасывание кожи змеями или заживление ран. В переносном значении — избавиться от плохих привычек и проблем. Обычно используется с 'off': 'sloughed off'.
Examples
The snake sloughed its old skin.
Змея **сбросила** свою старую кожу.
His sunburned skin sloughed off after a week.
Его обожжённая солнцем кожа **отслоилась** через неделю.
The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.
Рана **отторглась**, обнажив здоровые ткани.
He finally sloughed off his bad habits and started fresh.
Он наконец-то **избавился** от своих плохих привычек и начал с чистого листа.
The tree sloughed its bark after the harsh winter.
Дерево **сбросило** кору после суровой зимы.
After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.
После тяжёлого года она **избавилась** от негатива и пошла вперёд.