"sloughed" in Spanish
Definition
Desprender o quitar algo, especialmente una capa de piel, de forma natural (como una serpiente que cambia su piel) o en sentido figurado para deshacerse de algo no deseado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en biología (piel que se desprende) o en sentido figurado para abandonar problemas. Normalmente se emplea con 'off' ('slough off'). Tono formal o científico.
Examples
The snake sloughed its old skin.
La serpiente **desprendió** su piel vieja.
His sunburned skin sloughed off after a week.
Su piel quemada por el sol se **desprendió** después de una semana.
The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.
La herida se **desprendió**, revelando tejido sano debajo.
He finally sloughed off his bad habits and started fresh.
Finalmente se **desprendió** de sus malos hábitos y comenzó de nuevo.
The tree sloughed its bark after the harsh winter.
El árbol **desprendió** su corteza después del duro invierno.
After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.
Después de un año difícil, ella se **desprendió** de la negatividad y siguió adelante.