"sloughed" in Indonesian
Definition
Menghilangkan atau melepaskan sesuatu, terutama lapisan kulit, baik secara alami maupun disengaja. Juga bisa berarti menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di biologi (seperti ular yang mengelupas kulit) atau untuk luka. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk 'melepaskan' masalah/hal buruk. Frasa 'slough off' sering dipakai, nadanya formal atau ilmiah.
Examples
The snake sloughed its old skin.
Ular itu **mengelupas** kulit lamanya.
His sunburned skin sloughed off after a week.
Kulit yang terbakar matahari miliknya **mengelupas** setelah seminggu.
The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.
Luka itu **mengelupas**, memperlihatkan jaringan sehat di bawahnya.
He finally sloughed off his bad habits and started fresh.
Akhirnya dia **melepaskan** kebiasaan buruknya dan memulai yang baru.
The tree sloughed its bark after the harsh winter.
Pohon itu **mengelupaskan** kulitnya setelah musim dingin yang keras.
After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.
Setelah setahun yang sulit, dia **melepaskan** energi negatif dan melangkah maju.