"sloughed" in Chinese (Traditional)

• 脫落
• 蛻皮

Definition

指脫落或去除某物，尤其是自然脫落皮膚（如蛇蛻皮），也可引申為擺脫不想要的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於生物學（如蛇蛻皮、傷口脫皮）或比喻（擺脫問題）。常與 'slough off' 搭配。語氣較為正式或學術性。

Examples

The snake sloughed its old skin.

蛇**蛻掉了**舊皮。

His sunburned skin sloughed off after a week.

他曬傷的皮膚一週後**脫落了**。

The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.

傷口**脫落**後露出健康組織。

He finally sloughed off his bad habits and started fresh.

他終於**擺脫了**壞習慣，重新開始。

The tree sloughed its bark after the harsh winter.

樹在嚴冬後**脫落了**樹皮。

After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.

經過艱難一年後，她**擺脫了**負面情緒，繼續向前。