"slosh" in Urdu

• چھپاک سے حرکت کرنا
• چھلکنا

Definition

جب کوئی مائع بے ترتیبی سے حرکت کرے اور آواز/چھپاک پیدا کرے یا باہر چھلک جائے، تو اسے بیان کیا جاتا ہے۔ عموماً برتن یا گیلی جگہوں پر پانی یا مائع کی حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں; عام طور پر برتن میں یا گیلی جگہ پر مائع کی بے قاعدہ حرکت کے لیے اور اس سے پیدا ہونے والی آواز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آرام دہ و پرسکون حرکت کے لیے نہیں۔

Examples

The water sloshes in the bucket as I carry it.

جب میں بالٹی اُٹھا کر چلتا ہوں تو پانی **چھپاک سے حرکت کرتا ہے**۔

Be careful, or the soup will slosh out of the pot.

احتیاط کرو، ورنہ سوپ **چھلک جائے گا**۔

He loves to slosh through puddles in his boots.

وہ اپنے جوتوں کے ساتھ پانی کے جوہڑوں میں **چھپاک چھپاک چلنا** پسند کرتا ہے۔

I could hear juice sloshing around in the bottle when I shook it.

جب میں نے بوتل ہلائی تو اندر کا جوس **چھپاک کی آواز کرنے لگا**۔

Rainwater sloshed over his shoes as he ran.

بارش کا پانی اس کے جوتوں پر **چھلک پڑا** جب وہ دوڑا۔

If you fill your glass too full, it’ll slosh everywhere when you walk.

اگر آپ گلاس زیادہ بھرلیں تو چلتے وقت یہ **ہر طرف چھلک جائے گا**۔