"slitting" in Indonesian
Definition
Proses memotong bahan seperti kertas, logam, atau kain menjadi bagian tipis dan memanjang dengan alat tajam. Umumnya digunakan dalam industri atau kerajinan.
Usage Notes (Indonesian)
'Slitting' dipakai dalam ranah teknis atau industri, misalnya pada istilah 'slitting machine' atau 'slitting process'. Untuk kegiatan sehari-hari biasanya cukup memakai 'memotong'. Jangan keliru dengan makna sensitif.
Examples
The machine is slitting sheets of paper into thin strips.
Mesin itu sedang **menyayat** lembaran kertas menjadi pita tipis-tipis.
He is slitting the fabric with a sharp knife.
Dia sedang **menyayat** kain dengan pisau tajam.
They are slitting plastic into long, narrow strips.
Mereka sedang **menyayat** plastik menjadi strip panjang dan sempit.
The company specializes in slitting steel coils for car manufacturers.
Perusahaan itu mengkhususkan diri dalam **penyayatan** gulungan baja untuk produsen mobil.
High-speed slitting is crucial in the packaging industry.
**Penyayatan** berkecepatan tinggi sangat penting di industri kemasan.
After slitting the roll, she wrapped the strips for shipping.
Setelah **menyayat** gulungan, dia membungkus strip untuk dikirim.