"slide over" in Chinese (Simplified)

• 移过去

Definition

平滑地移动到一边，通常是为了给某人或某物让出空间。有时也指暂时忽略或避开某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，通常用于让别人让位、挪动一下，或用作比喻表示忽略。常和“can you”连用。

Examples

Can you slide over so I can sit down?

你能**移过去**让我坐下吗？

The children slide over on the bench to make space.

孩子们在长椅上**移过去**给别人让位。

Please slide over your books.

请把你的书**移过去**。

If you slide over a bit, we can all fit on the couch.

如果你**稍微移过去**，我们就都能坐沙发上了。

Let's just slide over that topic for now and come back to it later.

我们先**跳过**这个话题，待会儿再说。

He quietly slid over to her side during the movie.

他悄悄**移到了她身边**看电影。