"slide in" in Urdu

• چپکے سے داخل ہونا
• خاموشی سے شامل ہونا

Definition

کسی کو پتہ نہ چلے یا آہستگی سے کسی جگہ، گفتگو یا صورتحال میں داخل ہونا یا شریک ہونا۔ یہ کسی بات یا چیز کو خاموشی سے شامل کرنے کا مطلب بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'slide in late' مراد ہے چپکے سے دیر سے آنا، 'slide in DMs' کا مطلب ہے کسی کو خاموشی سے پرائیویٹ پیغام بھیجنا۔ یہاں پھسلنے کا لفظی مطلب نہیں، بلکہ غیرمحسوس طریقے سے داخل ہونا مراد ہے۔

Examples

He tried to slide in without anyone noticing.

اس نے کوشش کی کہ کوئی دیکھے بغیر **چپکے سے داخل ہو جائے**۔

Please slide in your answer sheet when you finish.

ختم کرنے کے بعد براہ کرم اپنا جواب نامہ **چپکے سے دے دیں**۔

She likes to slide in during the second half of class.

وہ کلاس کے دوسرے حصے میں **چپکے سے داخل ہونا** پسند کرتی ہے۔

"Did you slide in to the meeting late again?"

کیا تم پھر سے میٹنگ میں دیر سے **چپکے سے داخل ہوئے**؟

He managed to slide in a joke without anyone noticing.

اس نے کسی کو پتہ چلے بغیر مذاق **چپکے سے شامل کر دیا**۔

She decided to slide in his DMs and say hi.

اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اس کے ڈی ایم میں **چپکے سے میسج کرے** اور ہیلو کہے۔