"slice up" in Turkish

dilimlemekince ince kesmek

Definition

Bir şeyi ince ve düz dilimler halinde kesmek. Genellikle ekmek, meyve veya sebze hazırlığında kullanılır.

Gündelik ve yiyecek hazırlamada sıkça kullanılır; 'cut up' dan farklı olarak şekil önemlidir. Bazen mecaz anlamda da kullanılabilir.

Please slice up the bread for sandwiches.

Lütfen sandviçler için ekmeği **dilimle**.

Can you slice up the apple for the kids?

Çocuklar için elmayı **dilimleyebilir** misin?

The chef will slice up the tomatoes for the salad.

Şef, salata için domatesleri **dilimleyecek**.

Let’s slice up some cheese for the party platter.

Parti tabağı için biraz peynir **dilimleyelim**.

We had to slice up the cake so everyone could have a piece.

Herkes alabilsin diye pastayı **dilimlemek** zorunda kaldık.

The company was sliced up and sold off in parts during the crisis.

Kriz sırasında şirket **parçalara bölünüp** satıldı.