"sleep tight" in Indonesian

tidur nyenyaktidur lelap

Definition

Ungkapan ramah untuk mengucapkan tidur yang nyenyak dan damai, biasanya diucapkan sebelum tidur kepada orang terdekat atau anak-anak.

Ungkapan ini tidak formal, cocok digunakan untuk anak-anak atau teman/keluarga dekat. Sering diucapkan bersama 'Good night'.

"Good night! Sleep tight!"

Selamat malam! **Tidur nyenyak**!

Mom kissed me and said, "Sleep tight."

Ibu menciumku dan berkata, '**tidur nyenyak**.'

"Sleep tight and see you in the morning!"

**Tidur nyenyak** dan sampai jumpa besok pagi!

"It’s late—sleep tight, okay?"

Sudah malam—**tidur nyenyak**, ya?

"I hope you sleep tight after such a long day."

Setelah hari yang panjang, semoga kamu **tidur nyenyak**.

"Don’t let the bedbugs bite—sleep tight!"

Jangan sampai digigit kutu kasur—**tidur nyenyak**!