"sleep one off" in Korean

술을 자고 깨다

Definition

술을 많이 마신 후에 자면서 술기운을 깨는 것. 다음 날 더 나아지기 위해 잠을 잡니다.

비공식적이고 주로 친구나 가까운 사이에서 사용합니다. 술 마신 뒤에만 쓰입니다.

He decided to sleep one off after the party.

그는 파티가 끝나고 **술을 자고 깨기로** 했다.

If you drink too much, you should sleep one off.

술을 너무 많이 마시면 **술을 자고 깨는 게** 좋아.

She needs to sleep one off before going to work.

그녀는 출근하기 전에 **술을 자고 깨야** 한다.

Don't worry, he'll just sleep one off and feel fine in the morning.

걱정마, 그는 그냥 **술을 자고 깨면** 아침에 괜찮아질 거야.

After a wild night out, we all needed to sleep one off.

거친 밤을 보낸 후, 우리 모두는 **술을 자고 깨야** 했다.

I feel horrible. I just want to go home and sleep one off.

정말 힘들어. 그냥 집에 가서 **술을 자고 깨고** 싶어.