"sleep one off" in Indonesian
Definition
Tidur setelah minum alkohol terlalu banyak agar mabuknya hilang dan tubuh terasa lebih segar.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan setelah mabuk alkohol, bukan untuk sakit atau kelelahan biasa. Ungkapan ini informal dan umum dipakai secara lisan.
Examples
He decided to sleep one off after the party.
Dia memutuskan untuk **tidur untuk menghilangkan mabuk** setelah pesta.
If you drink too much, you should sleep one off.
Kalau kamu kebanyakan minum, sebaiknya **tidur untuk menghilangkan mabuk**.
She needs to sleep one off before going to work.
Dia perlu **tidur untuk menghilangkan mabuk** sebelum pergi kerja.
Don't worry, he'll just sleep one off and feel fine in the morning.
Jangan khawatir, dia hanya perlu **tidur untuk menghilangkan mabuk** dan besok pagi pasti merasa lebih baik.
After a wild night out, we all needed to sleep one off.
Setelah malam yang gila, kami semua butuh untuk **tidur untuk menghilangkan mabuk**.
I feel horrible. I just want to go home and sleep one off.
Aku merasa sangat buruk. Aku cuma ingin pulang dan **tidur untuk menghilangkan mabuk**.