"sleep one off" in Bengali
Definition
মদ্যপানের পরে শরীর ও মাথা পরিষ্কার করতে ঘুমানো। সাধারণত যেসব সময় অতিরিক্ত মদ্যপান করা হয়, তখন ভালো বোধ করতে ঘুমানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধবের সাথে ব্যবহৃত হয়। কেবলমাত্র মদ্যপান-পরবর্তী অবস্থায় ব্যবহৃত হয় ('ঘুমিয়ে নেওয়া' মানে শুধু বিশ্রাম নেয়া নয়)।
Examples
He decided to sleep one off after the party.
সে পার্টির পরে **ঘুমিয়ে নিলো (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)**।
If you drink too much, you should sleep one off.
যদি বেশি খান, তাহলে **ঘুমিয়ে নেওয়া (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)** উচিত।
She needs to sleep one off before going to work.
কাজে যাওয়ার আগে ওর **ঘুমিয়ে নেওয়া (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)** দরকার।
Don't worry, he'll just sleep one off and feel fine in the morning.
চিন্তা করো না, সে শুধু **ঘুমিয়ে নেবে (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)** এবং সকালে ভালো বোধ করবে।
After a wild night out, we all needed to sleep one off.
একটি বুনো রাতের পরে, আমরা সবাইকে **ঘুমিয়ে নিতে** হয়েছিল (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)।
I feel horrible. I just want to go home and sleep one off.
ভীষণ খারাপ লাগছে। আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই এবং **ঘুমিয়ে নিতে** (মদ্যপানের প্রভাব কাটানোর জন্য)।