"slathered" in Spanish
Definition
Cubrir algo con una gran cantidad de una sustancia, especialmente cremas, mantequilla o salsas.
Usage Notes (Spanish)
'Slathered' es informal y se usa sobre todo con comida, especialmente cuando se pone una cantidad generosa o excesiva de algo ('slathered with butter'). Suele ir con 'with'. Indica abundancia o cierto desorden.
Examples
He slathered butter on his toast.
Él **untó abundantemente** mantequilla en su tostada.
The cake was slathered with chocolate frosting.
El pastel estaba **cubierto generosamente** de glaseado de chocolate.
His face was slathered in sunscreen.
Su cara estaba **cubierta generosamente** de protector solar.
I accidentally slathered too much mayo on my sandwich.
Accidentalmente **unté demasiado** mayonesa en mi sándwich.
The ribs were slathered in a spicy barbecue sauce.
Las costillas estaban **cubiertas generosamente** de salsa barbacoa picante.
After hiking, my feet were slathered in mud.
Después de caminar, mis pies estaban **cubiertos de barro**.