"slathered" in Korean

• 듬뿍 바른

Definition

버터, 크림, 소스 등과 같이 음식을 두껍고 풍부하게 바르거나 덮는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 주로 음식에 사용됩니다(예: 'slathered with butter'). 넉넉하고 과한 느낌을 주며, 정교하거나 얇게 바르는 데에는 쓰이지 않습니다.

Examples

He slathered butter on his toast.

그는 토스트에 버터를 **듬뿍 발랐다**.

The cake was slathered with chocolate frosting.

케이크가 초콜릿 프로스팅으로 **듬뿍 발라져 있었다**.

His face was slathered in sunscreen.

그의 얼굴은 자외선 차단제로 **듬뿍 발라져 있었다**.

I accidentally slathered too much mayo on my sandwich.

나는 실수로 샌드위치에 마요네즈를 너무 **듬뿍 발랐다**.

The ribs were slathered in a spicy barbecue sauce.

갈비에 매콤한 바비큐 소스가 **듬뿍 발라져 있었다**.

After hiking, my feet were slathered in mud.

등산 후 내 발은 진흙으로 **듬뿍 덮여 있었다**.