"slap together" in Urdu

• جلدی میں جوڑ دینا
• بے دلی سے تیار کرنا

Definition

کسی چیز کو جلدی میں اور زیادہ محنت یا احتیاط کے بغیر تیار کرنا، عموماً دستیاب مواد سے جلدی بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور ناپختگی یا عجلت میں کیے گئے کام کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ جیسے 'slap together a meal' یعنی جلدی میں کھانا بنانا۔

Examples

I had to slap together a quick lunch before work.

مجھے کام پر جانے سے پہلے جلدی میں **جلدی میں جوڑ دینا** کھانا بنانا پڑا۔

They slapped together a small table from old wood.

انہوں نے پرانی لکڑی سے ایک چھوٹا میز **جلدی میں جوڑ دیا**۔

We can slap together a birthday card if we don't have time to buy one.

اگر وقت نہ ملا تو ہم ایک سالگرہ کارڈ **جلدی میں جوڑ سکتے ہیں**۔

He just slapped together that presentation last night, so it isn't polished.

اس نے وہ پریزنٹیشن صرف کل رات **جلدی میں جوڑ دی**، اس لیے وہ اچھی طرح تیار نہیں ہے۔

Don't just slap together your homework—take your time!

اپنا ہوم ورک **جلدی میں جوڑ مت دینا**—وقت لے کر کرو!

When guests arrived early, she slapped together some snacks with whatever was in the fridge.

جب مہمان وقت سے پہلے آئے تو اس نے فریج میں موجود اشیا سے کچھ سنیکس **جلدی میں جوڑ دئیے**۔