"slam dunk" in Bengali

• স্ল্যাম ডাঙ্ক
• সহজ জয় (অভিধানগত)

Definition

বাড়িতে বল জোরে ছুঁড়ে দিয়ে ঝুলিতে ফেলা হয় যেটি মূলত বাস্কেটবল খেলার টার্ম; এছাড়াও, এটি এমন কিছু বোঝায় যা অত্যন্ত সহজ বা নিশ্চিতভাবে সফল হবে।

Usage Notes (Bengali)

বাস্কেটবলে এটি বিশেষ একটি কার্যকলাপ বোঝায়। কথ্য বা অপ্রচলিত অর্থে, এটি 'পুরোপুরি সহজ বা নিশ্চিতভাবে জেতা যায়' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা বা আলোচনায়।

Examples

He scored a slam dunk in the last game.

সে শেষ খেলায় একটি **স্ল্যাম ডাঙ্ক** করেছিল।

Getting this job was a slam dunk for her.

এই চাকরি পাওয়া তার জন্য ছিল একেবারে **স্ল্যাম ডাঙ্ক**।

That idea was a slam dunk in the meeting.

সেই ধারণাটি মিটিংয়ে ছিল সম্পূর্ণ **স্ল্যাম ডাঙ্ক**।

Honestly, the test was a slam dunk—I finished it in half the time.

আসলে, পরীক্ষা ছিল একেবারে **স্ল্যাম ডাঙ্ক**—আমি অর্ধেক সময়েই শেষ করেছিলাম।

With her experience, getting promoted was a slam dunk.

তার অভিজ্ঞতায়, পদোন্নতি পাওয়া ছিল একেবারে **স্ল্যাম ডাঙ্ক**।

That startup is a slam dunk—everyone wants to invest.

ওই স্টার্টআপ একেবারে **স্ল্যাম ডাঙ্ক**—সবাই বিনিয়োগ করতে চায়।