"slam down" in Hindi

• जोर से पटकना

Definition

किसी चीज़ को अचानक और ज़ोर से रखना, जिससे अक्सर तेज़ आवाज़ आती है। आमतौर पर गुस्सा, निराशा या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यत: अनौपचारिक, भावना (गुस्सा या निराशा) दिखाने के लिए। आमतौर पर ज़ोरदार और तेज़ क्रिया में प्रयोग होता है, न कि धीरे-धीरे रखने के लिए। केवल 'slam' से न मिलाएँ।

Examples

He slammed down his cup on the table.

उसने कप को मेज पर **जोर से पटक दिया**।

She got angry and slammed down her phone.

वह गुस्से में थी और उसने फ़ोन **जोर से पटक दिया**।

Don't slam down the door—please close it gently.

दरवाज़ा **जोर से मत पटको**—कृपया धीरे बंद करो।

He slammed down his papers and stormed out of the room.

उसने अपने कागज़ **जोर से पटके** और गुस्से में कमरे से निकल गया।

Without saying a word, she slammed down her keys on the counter.

एक शब्द भी कहे बिना, उसने चाबियाँ **जोर से काउंटर पर पटक दीं**।

If you keep slamming down your laptop like that, it'll break soon.

अगर तुम बार-बार अपना लैपटॉप **जोर से पटकते रहो**, तो जल्दी टूट जाएगा।