"slam down" in Bengali
Definition
কোনো কিছু হঠাৎ করে এবং বেশ জোরে নামিয়ে রাখা, অনেক সময় জোরে শব্দ হয়। সাধারণত রাগ, হতাশা বা গুরুত্ব জাহির করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার, সাধারণত রাগ বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। জোরে শব্দ হয় এমন কাজ বোঝাতে হয়; নরমভাবে রাখার জন্য নয়।
Examples
He slammed down his cup on the table.
সে টেবিলে কাপোটি **জোরে আছাড় দিয়ে ফেলল**।
She got angry and slammed down her phone.
সে রেগে গিয়ে মোবাইলটা **জোরে আছাড় দিয়ে ফেলল**।
Don't slam down the door—please close it gently.
দরজাটা **জোরে আছাড় দিয়ে ফেলো না**—দয়া করে আস্তে বন্ধ করো।
He slammed down his papers and stormed out of the room.
সে তার কাগজপত্র **জোরে ছুড়ে ফেলল** এবং রেগে ঘর থেকে চলে গেল।
Without saying a word, she slammed down her keys on the counter.
এক কথাও না বলে, সে চাবিগুলো **জোরে কাউন্টারে আছাড় দিয়ে দিল**।
If you keep slamming down your laptop like that, it'll break soon.
তুমি যদি এভাবে ল্যাপটপ **জোরে পাটকাও** , তাহলে খুব তাড়াতাড়ি নষ্ট হয়ে যাবে।