"skylarking" in Bengali

• দুষ্টুমি
• দুষ্টুমি করা

Definition

খেলাচ্ছলে দুষ্টুমি বা মজা করা, কেউ হাসির ছলে বা মৃদুভাবে দুষ্টুমি করে। এটি সাধারনত ছেলেমেয়েদের হালকা, আনন্দের আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অল্পবয়সীদের হাস্যরসাত্মক ও ক্ষতিকারী নয় এমন আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'skylarking' শব্দটি পরিচিত নয়, তাই 'দুষ্টুমি' বা 'দুষ্টুমি করা' বললে অর্থটি প্রকাশ পায়।

Examples

The children were skylarking in the schoolyard.

বাচ্চারা স্কুলপ্রাঙ্গণে **দুষ্টুমি** করছিল।

Stop skylarking and finish your homework.

**দুষ্টুমি** বন্ধ করো এবং তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।

They got in trouble for skylarking during class.

তারা ক্লাসে **দুষ্টুমি** করার জন্য সমস্যায় পড়েছিল।

Those two are always skylarking instead of getting any real work done.

ওই দুজন সবসময় **দুষ্টুমি** করে, কোনো কাজ ঠিকমতো করে না।

We spent the afternoon skylarking down by the river.

আমরা বিকেলটা নদীর ধারে **দুষ্টুমি** করে কাটিয়েছিলাম।

A bit of skylarking never hurt anyone, but keep it down in the library.

একটু **দুষ্টুমি** করলে কিছু হয় না, তবে লাইব্রেরিতে একটু চুপচাপ থাকো।