"skulks" in Russian
Definition
Осторожно, незаметно передвигаться или прятаться, чтобы никто не заметил, обычно из-за какого-то подозрительного намерения.
Usage Notes (Russian)
'skulk' говорит о подозрительном, скрытном поведении, как у злодеев или животных, например, 'skulks in the shadows'. Употребляется чаще в литературе, чем в разговоре.
Examples
The cat skulks behind the sofa, waiting for a mouse.
Кот **крадётся** за диваном, выжидая мышь.
He skulks around the house when he tries not to get caught.
Он **крадётся** по дому, когда не хочет, чтобы его поймали.
A fox skulks through the field at night.
Лиса ночью **крадётся** по полю.
She always skulks in the hallway when she wants to listen to our conversation.
Она всегда **таится** в коридоре, когда хочет подслушать наш разговор.
A shadow skulks at the edge of the woods, barely moving.
Тень **таится** на краю леса, почти не двигаясь.
If he skulks around like that, people will get suspicious.
Если он будет вот так **красться** вокруг, люди заподозрят неладное.