"skulks" in Bengali

• চুপচাপ হাটা
• লুকিয়ে থাকা

Definition

কাউকে না জানিয়ে বা চুপচাপ এমনভাবে চলাফেরা করা বা কোথাও লুকিয়ে থাকা, যেন কেউ কিছু গোপন করছে বা দোষ করছে।

Usage Notes (Bengali)

'skulk' সাধারণত সন্দেহজনক বা চুপচাপ কিছু করার ইঙ্গিত দেয়, যেমন 'skulks in the shadows' গল্প বা সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে নয়, আরও বর্ণনামূলক বা সাহিত্যিক শব্দ।

Examples

The cat skulks behind the sofa, waiting for a mouse.

বিড়ালটা **চুপচাপ হাঁটে** সোফার পেছনে, ইঁদুরের জন্য অপেক্ষা করে।

He skulks around the house when he tries not to get caught.

সে যখন ধরা পড়তে চায় না তখন বাড়ির চারপাশে **চুপচাপ ঘোরে**।

A fox skulks through the field at night.

একটি শিয়াল রাতে মাঠের মধ্য দিয়ে **চুপচাপ হাঁটে**।

She always skulks in the hallway when she wants to listen to our conversation.

সে যখন আমাদের কথা শুনতে চায় তখন সবসময় হলওয়েতে **চুপচাপ থাকে**।

A shadow skulks at the edge of the woods, barely moving.

একটি ছায়া বনের প্রান্তে **চুপচাপ থাকে**, অল্পই নড়াচড়া করে।

If he skulks around like that, people will get suspicious.

সে যদি এমন **চুপচাপ ঘুরে বেড়ায়**, তাহলে মানুষ সন্দেহ করবে।