"skulks" in Arabic

• يتسلل
• يتوارى خفية

Definition

أن تتحرك أو تختبئ بطريقة سرية، عادة لأنك تفعل شيئًا خاطئًا أو لا تريد أن يلاحظك أحد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى سلوك مريب أو متسلل. كثيرًا ما يُستخدم مع الحيوانات أو الأشرار: 'skulks in the shadows'. أكثر أدبًا أو وصفيًا من الكلام اليومي. لا تخلط بينه وبين 'sneak' (أوسع معنى) أو 'crawl' (أسلوب حركة مختلف).

Examples

The cat skulks behind the sofa, waiting for a mouse.

القطة **تتسلل** خلف الأريكة منتظرة الفأر.

He skulks around the house when he tries not to get caught.

هو **يتسلل** في أرجاء المنزل حين يحاول ألا يُقبض عليه.

A fox skulks through the field at night.

ثعلب **يتسلل** عبر الحقل في الليل.

She always skulks in the hallway when she wants to listen to our conversation.

هي دائمًا **تتوارى** في الممر عندما تريد الاستماع لحديثنا.

A shadow skulks at the edge of the woods, barely moving.

ظل **يتسلل** عند أطراف الغابة بالكاد يتحرك.

If he skulks around like that, people will get suspicious.

إذا ظل **يتسلل** هكذا، سيبدأ الناس في الشك.