"skip off" in Hindi

• कूदते हुए निकल जाना
• जल्दी से चले जाना

Definition

किसी जगह को जल्दी और हल्के तरीके से छोड़ना, अक्सर खेल-खेल में कूदते हुए। यह चुपचाप चले जाने या जिम्मेदारी से बचने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक प्रयोग, अक्सर बच्चों या मज़ाकिया स्थितियों में उपयोग होता है। मासूमियत या चुपचाप जाने का संकेत हो सकता है। आमतौर पर स्थान या कार्यक्रम के साथ इस्तेमाल ('skip off to lunch')। 'skip out' से कम आम, पर अधिक मज़ेदार।

Examples

The children skipped off to the playground after school.

बच्चे स्कूल के बाद **कूदते हुए निकल गए** खेलने के मैदान की तरफ।

She skipped off happily when she heard the good news.

अच्छी खबर सुनकर वह **कूदती हुई निकल गई**।

Tom skipped off before class was over.

टॉम कक्षा खत्म होने से पहले ही **कूदते हुए निकल गया**।

They skipped off together, giggling and holding hands.

वे दोनों **हाथों में हाथ डालकर और हँसते हुए कूदते चले गए**।

As soon as the bell rang, he skipped off without saying goodbye.

घंटी बजते ही वह **चुपचाप निकल गया** बिना अलविदा कहे।

Let’s skip off to the café and grab some coffee before the meeting.

चलो, मीटिंग से पहले **काफ़ी के लिए निकल चलते हैं**।