"skip it" in Japanese

• 気にしないで
• スキップして

Definition

何かを気にしないようにしたり、やめたりするよう相手に伝える表現。たいてい「忘れて」「気にしないで」の意味で使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使う。何か説明や提案が不要なときによく使われる。物理的なものを飛ばす場合は単独で「スキップ」を使う。

Examples

If you don't know the answer, just skip it.

答えが分からなければ、**気にしないで**。

We can skip it if you don't want to talk about it.

話したくなければ、**気にしないで**もいいよ。

He tried to help, but I told him to skip it.

彼は手伝おうとしたけど、私は**気にしないで**と言った。

A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.

A: 説明しようか？ B: いや、**気にしないで**。もう分かったから。

We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.

バスを待っていたけどかなり遅れていたので、**スキップして**歩くことにした。

If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.

もし忙しいなら、**気にしないで**—自分でできるから。