"skip it" in Spanish
Definition
Se usa para decirle a alguien que deje de preocuparse por algo, lo ignore o no lo haga. Suele significar 'olvídalo' o 'déjalo así'.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa en conversaciones. Equivale a 'olvídalo' cuando algo no es necesario o cuando cambia el tema. No se usa para saltar objetos físicos, solo para ideas.
Examples
If you don't know the answer, just skip it.
Si no sabes la respuesta, solo **olvídalo**.
We can skip it if you don't want to talk about it.
Podemos **olvidarlo** si no quieres hablar de eso.
He tried to help, but I told him to skip it.
Él intentó ayudar, pero le dije que **lo olvidara**.
A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.
A: ¿Quieres que lo explique? B: No, **olvídalo**. Ya lo entiendo.
We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.
Esperamos el autobús, pero estaba tan tarde que decidimos **olvidarlo** y caminar.
If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.
Si estás muy ocupado, **olvídalo**—puedo hacerlo yo solo.