"skip it" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer a alguém para não se preocupar, ignorar ou deixar algo. Normalmente significa 'esquece' ou 'deixa estar'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando não é preciso fazer algo, semelhante a 'esquece'. Não se usa para saltar objetos físicos.
Examples
If you don't know the answer, just skip it.
Se não souberes a resposta, só **esquece**.
We can skip it if you don't want to talk about it.
Podemos **esquecer** se não quiseres falar sobre isso.
He tried to help, but I told him to skip it.
Ele tentou ajudar, mas eu disse para **esquecer**.
A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.
A: Queres que explique? B: Não, **esquece**. Já entendi.
We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.
Esperámos pelo autocarro, mas estava tão atrasado que decidimos **esquecer** e ir a pé.
If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.
Se estiveres muito ocupado, **esquece**—eu trato disso.