"skip it" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk meminta seseorang agar tidak memikirkan atau melewatkan sesuatu. Biasanya berarti 'lupakan saja' atau 'abaikan'.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai di percakapan santai. Biasanya saat ingin melewati topik, saran, atau hal yang tidak perlu. Untuk objek nyata, cukup pakai 'lewati'.
Examples
If you don't know the answer, just skip it.
Kalau kamu nggak tahu jawabannya, **lewatkan saja**.
We can skip it if you don't want to talk about it.
Kalau kamu nggak mau ngomongin itu, kita bisa **lewatkan saja**.
He tried to help, but I told him to skip it.
Dia mau bantu, tapi aku bilang **lewatkan saja**.
A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.
A: Mau aku jelasin? B: Nggak, **lewatkan saja**. Aku sudah ngerti kok.
We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.
Kami sudah nunggu bus, tapi telat banget, jadi kami putuskan untuk **lewatkan saja** dan jalan kaki.
If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.
Kalau kamu terlalu sibuk, **lewatkan saja**—aku bisa tangani sendiri.