"skip it" in Chinese (Traditional)

• 別管它
• 跳過它

Definition

用來叫某人不要在意某事，略過它，或不要做。通常表示「別管它」或「算了」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，表示某事不重要、可以忽略。僅用於抽象事情，不適用於實際跳過物體。

Examples

If you don't know the answer, just skip it.

如果你不知道答案，就**別管它**。

We can skip it if you don't want to talk about it.

如果你不想談，我們可以**別管它**。

He tried to help, but I told him to skip it.

他想幫忙，但我叫他**算了**。

A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.

A：要我解釋嗎？B：不用，**算了**，我搞懂了。

We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.

我們等公車很久，結果太晚了，就決定**別等了**，直接走路。

If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.

如果你太忙了，就**別管了**——我自己可以處理。