"skate over" in Korean

대충 넘어가다건너뛰다

Definition

어떤 주제에 대해 빠르게 또는 대충 넘어가며 깊이 다루지 않는 것.

주로 비공식적 상황에서 사용. 'skip'(완전히 생략)과 달리, 잠깐 언급만 함.

She tried to skate over the mistakes in her report.

그녀는 보고서의 실수를 **대충 넘어가려고** 했다.

Don’t skate over this important issue.

이 중요한 문제를 **대충 넘어가지 마세요**.

He tends to skate over difficult questions in class.

그는 수업에서 어려운 질문을 **대충 넘긴다**.

The presenter just skated over the main problems and moved on to the next topic.

발표자는 핵심 문제를 **대충 넘어가고** 다음 주제로 넘어갔다.

Let’s not skate over what happened—we need to talk about it honestly.

일어난 일을 **대충 넘기지 말고** 솔직히 이야기하자.

Whenever money comes up, they just skate over the conversation and quickly change the topic.

돈 얘기만 나오면 그들은 **대충 넘기고** 바로 주제를 바꾼다.